Ramon Feller (CH): qwertz (click)

Motor predstavuje praprincíp pohybu a hnaciu silu, ktorá nejakým spôsobom ženie pohyb stroja. Z toho sa dá usúdiť, že všetko, čo sa hýbe, je “pasívne”: či už je to človek alebo stroj, nemá moc rozhodovať nad vlastnou dynamikou a je púhym transformátorom jednej energie na inú.

Galéria Plusmínusnula
Vernisáž vo štvrtok 27. 4. 2017 o 18.00.
Výstava potrvá do ± 26. 5. 2017.

Motor predstavuje praprincíp pohybu a hnaciu silu, ktorá nejakým spôsobom ženie pohyb stroja. Z toho sa dá usúdiť, že všetko, čo sa hýbe, je “pasívne”: či už je to človek alebo stroj, nemá moc rozhodovať nad vlastnou dynamikou a je púhym transformátorom jednej energie na inú.

www.ramonfeller.ch

An engine represents the primal principle of movement and stands for that driving force which in some way drives the movements of a machine. Hence, whatever moves can be seen to act in a “passive” manner: whether man or machine, they have no power of decision over their own dynamics and are mere transformers that change one form of energy into another.

Preklad: Michal Spáda

Výstavy galérie Plusmínusnula z verejných zdrojov podporil: Fond na podporu umenia

Galéria Plusmínusnula
J. M. Hurbana 220/11, 010 01
otvorené v pracovné dni: 12.00 – 17.00